แนะนําตัวภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์งาน พร้อมคําอ่าน

ถ้าคุณกำลังจะมีสัมภาษณ์งานกับบริษัทข้ามชาติ หรือบริษัทใดก็ตามที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก คุณอาจจะต้องเตรียมตัวด้านภาษาอังกฤษเพื่อให้การสัมภาษณ์งานดำเนินไปได้อย่างราบรื่น และเพื่อเพิ่มโอกาสในการเข้าทำงาน ในบทความนี้เราจะขอนำเสนอ รูปแบบประโยคการแนะนำตัวเบื้องต้นในห้องสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านให้คุณได้เลือกไปใช้กัน

ทักทายผู้สัมภาษณ์ แนะนำตัว เป็นภาษาอังกฤษ

Good morning / afternoon. I’m so glad to be here today. I’m … Nice to meet you.
คำแปล :  สวัสดี ตอนเช้า / บ่าย ฉันดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่ในวันนี้ ฉันชื่อ … ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ

เล่าถึงประวัติการศึกษาหรือฝึกงาน

I graduated from … in … with a degree in …
คำแปล : ฉันเรียนจบจาก.ชื่อมหาลัย. เมื่อ .ปี. ในในระดับปริญญาตรี คณะ …

I completed a course in … which gave me skills in …
คำแปล : ฉันได้สำเร็จหลักสูตร … ซึ่งฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ …

I was an intern at …
คำแปล : ฉันได้เป็นเด็กฝึกงานที่ …

I did an internship at … 
คำแปล : ฉันได้ไปฝึกงานที่ …

I have a proven track record in … For example, … 
คำแปล : ฉันมีผลงานที่ผ่านการพิสูจน์แล้วใน … เช่น … 

บอกเหตุผลที่สนใจสมัครงานนี้และตอบคำถามเกี่ยวกับอนาคตของตัวเอง

I believe I could bring values to your company because …
คำแปล : ฉันเชื่อว่าฉันสามารถนำคุณค่ามาสู่บริษัทของคุณได้ เพราะว่า …

I would like to build my career at this company because … 
คำแปล : ฉันอยากสร้างอาชีพที่บริษัทแห่งนี้เพราะว่า …

What I can contribute to your company is …
คำแปล : สิ่งที่ฉันสามารถช่วยบริษัทของคุณได้คือ …

I’m always looking to develop my skills and I think I could continue doing so in your company.
คำแปล : ฉันมองหาการพัฒนาทักษะอยู่เสมอ และฉันคิดว่าฉันสามารถพัฒนาต่อไปได้ในบริษัทของคุณ

In five years time, I’d like to be responsible for … and I believe this role is the stepping stone to achieving that.
คำแปล : ในเวลาห้าปี ฉันอยากจะรับผิดชอบ … และฉันเชื่อว่าตำแหน่งนี้เป็นก้าวที่สำคัญในการบรรลุเป้าหมายนั้น

ขอบคุณ/บอกลาผู้สัมภาษณ์ เป็นภาษาอังกฤษ

Thank you for your time, I hope you have a really great day.
คำแปล : ขอบคุณสำหรับเวลา หวังว่าคุณจะมีวันที่ดี

It was a pleasure meeting you and thank you for your time. I look forward to hearing back from you.
คำแปล : ยินดีที่ได้พบคุณ และขอขอบคุณสำหรับเวลา ฉันจะเฝ้ารอการตอบกลับของคุณ

I’m very thankful for this opportunity and I hope I have the profile you’re looking for.
คำแปล : ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับโอกาสครั้งนี้ และฉันหวังว่าฉันจะมีคุณสมบัติตรงกับที่คุณกำลังตามหาอยู่

ประโยคแนะนําตัวภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์งานที่เรานำมาเสนอในบทความนี้เป็นเพียงประโยคพื้นฐานเท่านั้น หวังว่าท่านผู้อ่านจะนำประโยคเหล่านี้ไปใช้เพื่อสร้างความประทับใจแก่ผู้สัมภาษณ์ได้ไม่มากก็น้อยนะ!