Home > ของใช้ > ของใช้ในบ้าน > ห้องครัว > 10 เครื่องชงกาแฟ ราคาถูก แบบ/ยี่ห้อไหนดี ปี 2021

10 เครื่องชงกาแฟ ราคาถูก แบบ/ยี่ห้อไหนดี ปี 2021

เครื่องชงกาแฟ

ในช่วงเวลาปัจจุบันที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้มีผู้คนอยู่เป็นจำนวนไม่น้อย ที่ชื่นชอบการดื่มกาแฟเป็นชีวิตจิตใจ และมักจะหาซื้อมาดื่มกันอยู่เป็นประจำในชีวิตประจำวัน สังเกตได้จากจำนวนร้านกาแฟในทุกพื้นที่ของประเทศไทย ที่เพิ่มขึ้นมาอย่างต่อเนื่องจนเห็นได้ชัดในทุกสถานที่ ไม่ว่าจะเป็นในย่านธุรกิจ, สถานศึกษา หรือแม้แต่สถานที่ท่องเที่ยว แต่อย่างไรก็ตามยังคงมีผู้คนอีกเป็นจำนวนมาก ที่ไม่สามารถมองหาร้านประจำที่ตอบโจทย์ความชื่นชอบในด้านของรสนิยมการดื่มกาแฟของตนได้ดีมากเท่าไหร่นัก ซึ่งสิ่งนี้ก็เป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญที่ทำให้ผู้คนเหล่านั้น เริ่มทดลองทำกาแฟแบบที่ชื่นชอบด้วยตนเองจากที่บ้าน มากกว่าการลองซื้อหาดื่มตามร้านต่าง ๆ ที่มีกาแฟสำเร็จรูปและกาแฟปรุงสดวางจำหน่าย จนกระทั่งส่งผลให้เครื่องชงกาแฟกลายเป็นหนึ่งในสินค้ายอดนิยม ที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากสำหรับผู้คนหลากหลายกลุ่มในยุคนี้ตามไปด้วยนั่นเอง

เครื่องชงกาแฟคืออะไร

เครื่องชงกาแฟคือเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กเช่นเดียวกันกระติกน้ำร้อนและกาต้มน้ำไฟฟ้า ที่ถูกออกแบบบมาสำหรับใช้ในการชงกาแฟและเครื่องดื่มบางประเภทโดยเฉพาะ ด้วยรูปแบบโครงสร้างภายในที่ถูกออกแบบมาให้มีความโดดเด่นในด้านของฟังก์ชันต่าง ๆ ที่จะช่วยให้การชงกาแฟในแต่ละครั้งทำได้ง่ายดายและสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น รวมไปถึงยังเป็นหนึ่งในอุปกรณ์ตัวสำคัญสำหรับการทำเครื่องดื่ม ซึ่งจะช่วยให้สามารถชงกาแฟประเภทต่าง ๆ ได้หลากหลากหลายมากขึ้นกว่าการใช้งานเพียงกระติกน้ำร้อนในการชงกาแฟอีกด้วย

#1
Duchess CM1320

เครื่องชงกาแฟ001

Duchess CM1320
19,990 บาท

รายละเอียดDuchess CM1320
ขนาดความจุแทงค์น้ำ
แรงดัน
ราคา19,990 บาท

Duchess CM1320 เป็นเครื่องชงกาแฟคุณภาพสูงจากแบรนด์ Duchess ที่มาพร้อมฟังก์ชันการทำงานมากมาย สำหรับช่วยให้การชงกาแฟของคุณทำได้ง่ายดาย, รวดเร็ว และหลากหลายมากยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นฟังก์ชันการชงกาแฟแบบอัตโนมัติ ที่สามารถทำงานได้ด้วยการกดปุ่มบนตัวเครื่องเพียงแค่ปุ่มเดียว, ฟังก์ชันการตีฟองนมที่ถูกออกแบบมา สำหรับใช้ในการชงกาแฟแบบคาปูชิโน่ และฟังก์ชันการอุ่นกาแฟที่ทำได้จากส่วนประกอบ ที่ถูกติดตั้งอยู่บริเวณด้านบนของตัวเครื่อง ส่วนในเรื่องของรูปลักษณ์ดีไซน์ก็เรียกได้ว่ามีความสวยงามทันสมัย และยังดูแข็งแรงทนทานไปด้วยในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีสีสันสุดสวยงามให้เลือกใช้งานได้อย่างเหมาะสมกับไลฟ์สไตล์การแต่งบ้านถึง 2 สี เริ่มตั้งแต่สีที่มีความพพื้นฐานอย่างสีเท่า ไปจนถึงสีแดงที่มีความสวยงามโดดเด่นมากเป็นพิเศษนั่นเอง

ข้อดี

ดีไซน์การออกแบบมีความแข็งแรงทนทานและสวยงามทันสมัย
จำนวนสีในการใช้งานที่มีให้เลือกซื้อได้ทั้งหมดถึง 2 สี
ฟังก์ชันการชงกาแฟแบบอัตโนมัติที่รองรับการทำกาแฟได้ทุกประเภท

#2
GAGGIA Viva Deluxe

เครื่องชงกาแฟ002

GAGGIA Viva Deluxe
5,790 บาท

รายละเอียดGAGGIA Viva Deluxe
ขนาดความจุแทงค์น้ำ1 ลิตร
แรงดัน15 บาร์
ราคา5,790 บาท

รุ่นนี้เป็นเครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซ่ที่ถูกออกแบบมาให้เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการชงกาแฟทุกประเภท ด้วยการทำงานของฟังก์ชันต่าง ๆ ที่ถูกติดตั้งมาให้ภายในของตัวอุปกรณ์ ซึ่งจากการใช้งานก้านอัดประสิทธิภาพสูง ที่สามารถใช้งานได้สำหรับการชงกาแฟหลากหลายประเภท จึงเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ตัวอุปกรณ์ตอบโจทย์การใช้งานได้ ทั้งกับเม็ดกาแฟที่ถูกบดแล้วไปจนถึงกาแฟแบบพอตบรรจุสำเร็จ และด้วยแรงดันของเครื่องชงกาแฟที่ทำได้สูงสุดถึง 15 บาร์ ก็ยังเป็นส่วนที่ช่วยให้กาแฟที่ชงออกมามีความเข้มข้นและรสชาติที่เหมาะสม รวมไปถึงยังมีความร้อนอยู่ในระดับที่เหมาะสม จากฟังก์ชันการอุ่นกาแฟที่ทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ จากถาดอุ่นแก้วที่ถูกติดตั้งมาให้บริเวณด้านบนของตัวเครื่องด้วยเช่นกัน

ข้อดี

รองรับการใช้งานได้ทั้งกาแฟแบบเม็ดบดและกาแฟแบบพอตบรรจุสำเร็จ
แรงดันที่ใช้ในการชงกาแฟค่อนข้างสูง
ฟังก์ชันการใช้งานที่ติดตั้งมาให้หลากหลายรูปแบบ

#3
Nespresso Essenza Mini

เครื่องชงกาแฟ003

Nespresso Essenza Mini
4,500 บาท

รายละเอียดNespresso Essenza Mini
ขนาดความจุแทงค์น้ำ0.6 ลิตร
แรงดัน19 บาร์
ราคา4,500 บาท

Nespresso Essenza Mini เป็นเครื่องชงกาแฟขนาดเล็กกะทัดรัดดีไซน์การออกแบบสุดสวยงามทันสมัย ที่มาพร้อมแรงดันในการชงกาแฟสูงถึง 19 บาร์ ซึ่งนอกจากจะทำให้ชงกาแฟทุกประเภทได้อย่างเข้มข้นมากที่สุดแล้ว ยังช่วยให้ฟองนมของคาปูชิโน่มีความนุ่มเป็นอย่างมากไปด้วยในเวลาเดียวกัน โดยที่ความโดดเด่นสำคัญที่ถูกติดตั้งมาให้รุ่นนี้ จะอยู่ในเรื่องของความสามารถในการประหยัดพลังงาน ที่จะทำได้ดีมากกว่ารุ่นอื่น ๆ จากฟังก์ชันการประหยัดพลังงานแบบอัตโนมัติ ที่ถูกติดตั้งมาให้ด้านในของตัวเครื่อง ยิ่งไปกว่านั้นด้วยการถูกผลิตออกมาให้เป็นเครื่องชงกาแฟแบบแคปซูล ก็ยังเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ใช้พื้นที่การจัดวางไม่มากนัก แต่ในด้านของประสิทธิภาพการใช้งาน ก็เรียกได้ว่าถูกจัดมาให้ในะดับสูงสุดด้วยนั่นเอง

ข้อดี

ใช้พื้นที่ในการจัดวางตัวเครื่องไม่มากนัก
แรงดันที่ใช้ในการกาแฟให้มาสูงถึง 19 บาร์
ความสามารถในการประหยัดพลังงานที่ทำได้อย่างยอดเยี่ยม

#4
BUONO BUO-12CG03

เครื่องชงกาแฟ004

BUONO BUO-12CG03
3,490 บาท

รายละเอียดBUONO BUO-12CG03
ขนาดความจุแทงค์น้ำ
แรงดัน
ราคา3,490 บาท

สำหรับอุปกรณ์ตัวนี้เป็นเครื่องบดและชงกาแฟ ที่ถูกออกแบบมาสำหรับคนที่ชื่นชอบกาแฟสด และต้องการมองหาอุปกรณ์สำหรับการบดและทำกาแฟมาไว้ สำหรับการใช้งานทั่วไปในชีวิตประจำวันโดยเฉพาะ โดยที่ในส่วนของฟังก์ชันการใช้งานรูปแบบต่าง ๆ ที่ถูกติดตั้งมาให้ภายในของอุปกรณ์ตัวนี้ ก็เรียกได้ว่ามีความเพียงพอต่อการใช้งานในระดับพื้นฐาน และมีความง่ายไม่ซับซ้อนสำหรับผู้ใช้งานทุกคนเป็นอย่างมาก อีกทั้งในส่วนของพื้นที่ที่ใช้ในการจัดวางจากขนาดของตัวเครื่อง ก็เรียกได้ว่าใช้ในระดับค่อนข้างน้อย ถึงแม้จะมีฟังก์ชันการทำงานที่ทำได้ทั้งการบดและการชงกาแฟ รวมไปถึงยังมีหน้าจอแสดงผลแบบ LED ที่ช่วยให้ตรวจสอบรายละเอียดต่าง ๆ ทำได้อย่างง่ายดายและรวดเร็วมากที่สุดอีกด้วย

ข้อดี

รองรับการใช้งานได้ทั้งการบดและการชงกาแฟ
หน้าจอแสดงผลแบบ LED ที่ช่วยให้ตรวจสอบรายละเอียดต่าง ๆ ในการทำงานของตัวเครื่องได้อย่างง่ายดาย
การใช้งานที่ทำได้อย่างง่ายดายไม่ซับซ้อน

#5
SKG SK-1202

เครื่องชงกาแฟ005

SKG SK-1202
2,990 บาท

รายละเอียดSKG SK-1202
ขนาดความจุแทงค์น้ำ1.6 ลิตร
แรงดัน20 บาร์
ราคา2,990 บาท

เครื่องชงกาแฟเครื่องนี้นับเป็นรุ่นขนาดใหญ่ 1.6 นิ้ว ที่ทำงานได้ด้วยกำลังไฟฟ้าภายใน 850 วัตต์ และสั่งการการทำงานของตัวเครื่องได้ ด้วยระบบสัมผัสคุณภาพสูงที่ถูกติดตั้งมาให้บริเวณด้านหน้าของตัวอุปกรณ์ ซึ่งจากฟังก์ชันการทำงานรูปแบบต่าง ๆ ที่ถูกติดตั้งมาให้ใช้งานได้อย่างครบครันรอบด้าน ก็เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้รุ่นนี้ตอบโจทย์การใช้งานได้ ทั้งในบ้าน, อาคารสำนักงาน หรือแม้แต่ธุรกิจขนาดเล็ก ที่ต้องอุปกรณ์สำหรับชงกาแฟในการเริ่มต้นธุรกิจ และรองรับการชงกาแฟได้ทั้งในรูปแบบของกาแฟ Espresso, Cappuccino, Latte, Macchiato, Mocha และชาแบบทั่วไป ที่สำคัญจากวัสดุที่ถูกผลิตออกมาอย่างแข็งแแรงทนทาน ก็ยังเป็นส่วนที่ทำให้ตัวเครื่องรองรับการใช้งานได้ยาวนานตลอดหลายปีได้แบบไร้กังวลอย่างแน่นอน

ข้อดี

ความแข็งแรงทนทานของตัวสินค้าจัดอยู่ในระดับยอดเยี่ยมจากวัสดุที่ใช้ในการผลิต
รองรับการชงกาแฟได้หลากหลายประเภท
เหมาะสำหรับการใช้งานในทุกสถานที่

#6
Xiaomi Scishare Capsule Coffee Machine Mini

เครื่องชงกาแฟ006

Xiaomi Scishare Capsule Coffee Machine Mini
2,190 บาท

รายละเอียดXiaomi Scishare Capsule Coffee Machine Mini
ขนาดความจุแทงค์น้ำ0.62 ลิตร
แรงดัน19 บาร์
ราคา2,190 บาท

เครื่องชงกาแฟแบบแคปซูลจากแบรนด์ Xiaomi แรงดัน 19 บาร์ ที่ตั้งค่าความเข้มข้นในการชงกาแฟได้อย่างหลากหลาย และประหยัดพลังงานในการเปิดใช้งานได้มากยิ่งขึ้น ด้วยฟังก์ชันการปิดเครื่องแบบอัตโนมัติ ที่จะทำงานในทันทีหลังไม่ได้ใช้งานตัวเครื่องมายาวนาน 15 นาที โดยที่ส่วนของการทำงานจะตั้งค่าให้เหมาะสมได้กับการชงกาแฟของถ้วย 2 ขนาด เริ่มตั้งแต่ถ้วยขนาดเล็กที่มีความจุอยู่ประมาณ 40 มิลลิลิตร ไปจนถึงถ้วยขนาดใหญ่ที่ให้ความจุในการชงกาแฟมาที่ประมาณ 110 มิลลิลิตร นอกจากนี้ด้วยการถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานได้กับแคปซูลในการชงกาแฟหลากหลายรูปแบบ ก็ยังเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่จะช่วยให้การชงกาแฟของเครื่องรุ่นนี้ ทำได้หลากหลายอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว

ข้อดี

ฟังก์ชันการปิดเครื่องอัตโนมัติหลังไม่ได้ใช้งาน 15 นาที สำหรับช่วยประหยัดพลังงานและเพิ่มความปลอดภัย
ตั้งค่าการชงกาแฟให้เหมาะสมได้กับแก้วกาแฟทั้งหมด 2 ขนาด
แรงดันที่ใช้ในการชงกาแฟค่อนข้างสูง

#7
Electrolux E4CM1-20SS

เครื่องชงกาแฟ007

Electrolux E4CM1-20SS
1,690 บาท

รายละเอียดElectrolux E4CM1-20SS
ขนาดความจุแทงค์น้ำ
แรงดัน
ราคา1,690 บาท

สำหรับรุ่นนี้เป็นเครื่องชงกาแฟประสิทธิภาพสูงจากแบรนด์ Electrolux ที่ทำงานด้วยกำลังไฟฟ้าสูงสุดประมาณ 1,080 วัตต์ และขนาดความจุของเหยือกชงกาแฟ ที่ถูกออกแบบมาให้เหมาะสำหรับการชงกาแฟขนาดความจุแก้ว 125 มิลลิลิตรถึง 12 แก้ว ซึ่งส่งผลให้เหมาะกับการชงกาแฟของทั้งบ้านขนาดเล็ก, ขนาดกลาง และขนาดใหญ่อย่างลงตัว ที่สำคัญด้วยระบบตัดไฟแบบอัตโนมัติหลังการทำงาน 40 นาที ก็เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้ใช้งานได้อย่างปลอดภัยและประหยัดพลังงานมากยิ่งขึ้น และยังมีความยืดหยุ่นในการจัดวางอยู่ในระดับสูง จากขนาดตัวเครื่องและรูปลักษณ์ดีไซน์การออกแบบสุดเล็กกะทัดรัดที่ไม่ได้ใหญ่มากจนเกินไป และความยาวของสายไฟที่ให้มามากถึง 90 เซนติเมตรอีกด้วย

ข้อดี

ฟังก์ชันการตัดไฟแบบอัตโนมัติหลังจากไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง
ขนาดความจุในการชงกาแฟต่อหนึ่งรองสูงถึง 12 แก้ว
ดีไซน์การออกแบบมีความเล็กกะทัดรัดและใช้พื้นที่การจัดวางไม่มากนัก

#8
NESCAFE DOLCE GUSTO PICCOLO XS WHITE

เครื่องชงกาแฟ008

NESCAFE DOLCE GUSTO PICCOLO XS WHITE
1,590 บาท

รายละเอียดNESCAFE DOLCE GUSTO PICCOLO XS WHITE
ขนาดความจุแทงค์น้ำ0.8 ลิตร
แรงดัน15 บาร์
ราคา1,590 บาท

เครื่องชงกาแฟแบบแคปซูลรูปลักษณ์การออกแบบสุดหรูหราทันสมัย ที่ตอบโจทย์การใช้งานในระดับทั่วไปได้แบบเพียงพอ จากแรงดันในการชงกาแฟที่ให้มาในระดับ 15 บาร์ จากหัวฉีดคุณภาพสูงที่ถูกติดตั้งมาให้ในระบบการทำงานภายในของตัวอุปกรณ์ และขนาดความจุของถังเก็บน้ำที่รองรับได้สูงสุด 0.8 ลิตร ซึ่งทำให้รองรับการชงกาแฟประเภทต่าง ๆ ได้อย่างหลากหลาย เริ่มตั้งแต่ Espresso, Cappuccino, Latte, Macchiato และ Mocha ไปจนถึงช็อคโกแลตร้อน, ชาเขียว และเครื่องดื่มเย็นประเภทต่าง ๆ ยิ่งไปกว่านั้นเพื่อให้ตัวเครื่องรองรับการใช้งานระยะยาวได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ทางแบรนด์ของสินค้าจึงยังมีการแถมการรับประกับสินค้ามาให้สูงสุดถึง 2 ปี หลังการเปิดใช้งานตัวเครื่องครั้งแรกเลยทีเดียว

ข้อดี

รองรับการชงกาแฟและเครื่องดื่มร้อน-เย็นหลากหลายประเภท
การรับประกันสินค้าที่ให้มายาวนานตลอด 2 ปีหลังการเปิดใช้งาน
ดีไซน์การออกแบบมีความหรูหราทันสมัย

#9
Worldtech WT-CM15

เครื่องชงกาแฟ009

Worldtech WT-CM15
1,520 บาท

รายละเอียดWorldtech WT-CM15
ขนาดความจุแทงค์น้ำ1.5 ลิตร
แรงดัน15 บาร์
ราคา1,520 บาท

Worldtech WT-CM15 เป็นเครื่องชงกาแฟประสิทธิภาพสูงแบบอัตโนมัติ ที่เหมาะสำหรับการใช้งานของทั้งมืออาชีพ และมือใหม่ที่ต้องการเริ่มหัดทำกาแฟในชีวิตประจำวัน จากฟังก์ชันการใช้งานรูปแบบต่าง ๆ ที่ถูกใส่มาให้อย่างครบครันรอบด้าน และการทำงานของหัวฉีดคุณภาพสูง ที่ถูกออกแบบมาให้มีแรงดันในการทำงานสูงถึง 15 บาร์ ซึ่งเป็นส่วนที่ช่วยให้กาแฟที่ชงออกมามีความเข้มข้น และมีเนื้อสัมผัสที่มีความเนียนนุ่มในทุกประเภทกาแฟไปด้วยในเวลาเดียวกัน ที่สำคัญจากขนาดโดยรวมที่ไม่ใหญ่มากจนเกินไป และน้ำหนักของตัวสินค้าที่มีอยู่เพียงแค่ประมาณ 3.94 กิโลกรัม ก็ยังเป็นสิ่งที่ช่วยให้การจัดวางในพื้นที่ต่าง ๆ ทำได้อย่างง่ายดายโดยไม่เปลืองพื้นที่ ในขณะที่การเคลื่อนย้ายก็ทำได้อย่างสะดวกสบายไปด้วยในขณะเดียวกัน

ข้อดี

ปุ่มสั่งการที่ใช้งานได้อย่างง่ายดายและไม่ซับซ้อน
แรงดันในการชงกาแฟที่ถูกผลิตออกมาให้อยู่ในระดับมาตรญาน
ขนาดกำลังดีและน้ำหนักไม่มากจนเกินไป ทำให้เคลื่อนย้ายการจัดวางได้ง่าย

#10
KRUPS KP1A08

เครื่องชงกาแฟ010

KRUPS KP1A08
1,245 บาท

รายละเอียดKRUPS KP1A08
ขนาดความจุแทงค์น้ำ0.8 ลิตร
แรงดัน15 บาร์
ราคา1,245 บาท

เครื่องชงกาแฟแบบแคปซูลขนาดเล็กกะทัดรัดเครื่องเป็นหนึ่งในรุ่นน่าสนใจ ที่มีความคุ้มค่าเป็นอย่างมากสำหรับการใช้งานภายในปี 2021 นี้ ด้วยการถูกออกแบบถังใส่น้ำให้รองรับความจุในการชงกาแฟต่อหนึ่งรอบได้สูงสุดถึง 0.8 ลิตร, แรงดันในการชงกาแฟที่ให้มา 15 บาร์ และความสามารถในการผลิตกาแฟรูปแบบต่าง ๆ ที่ทำได้มากถึง 13 รสชาติ จากการใช้งานแคปซูลชงกาแฟต่าง ๆ ที่แตกต่างกันออกไป อีกทั้งยังมีความโดดเด่นอยู่ในเรื่องของความรวดเร็วในการเปิดใช้งาน ที่จะพร้อมทำงานทันทีเมื่อเปิดใช้เป็นระยะเวลา 40 วินาที รวมไปถึงยังประหยัดพลังงานได้แบบดีเยี่ยม ด้วยฟังก์ชันการปิดการทำงานแบบอัตโนมัติ ที่จะทำงานทันทีหลังไม่ได้ใช้งานตัวเครื่องเป็นระยะเวลา 1 นาทีด้วยนั่นเอง

ข้อดี

ฟังก์ชันการปิดการทำงานแบบอัตโนมัติหลังไม่ได้ใช้งานตัวเครื่องนาน 1 นาที
ระยะเวลาเตรียมความพร้อมในการใช้งานเพียง 40 วินาที
รองรับการทำกาแฟรูปแบบต่าง ๆ ได้สูงสุดถึง 13 รสชาติเมื่อใช้งานแคปซูล

วิธีเลือกเครื่องชงกาแฟ

จากตัวเลือกมากมายของเครื่องชงกาแฟ ที่มีออกมาให้เราเลือกซื้อได้ในช่วงเวลานี้ ส่งผลให้การตัดสินใจเลือกซื้อรุ่นที่มีความเหมาะสมซักหนึ่งรุ่นนั้น เรียกได้ว่าเป็นสิ่งที่ทำได้ค่อนข้างลำบากอยู่พอสมควร ดังนั้นหากต้องการตัดสินใจเลือกซื้อรุ่นที่เหมาะสมให้ง่ายดายได้มากยิ่งขึ้น คุณก็อาจลองเลือกซื้อจากทั้งหมด 10 รุ่น ที่เราได้รวบรวมและคัดสรรมาให้อย่างคุ้มค่าและมีประสิทธิภาพ และหากคุณต้องการสั่งซื้อรุ่นใดรุ่นหนึ่งที่อยู่ในบทความนี้ ก็ทำได้อย่างง่ายดายเพียงกดสั่งซื้อผ่านลิงก์สินค้าที่เราได้แนบมาให้ และรอรับสินค้าที่จะจัดส่งไปให้คุณถึงหน้าบ้านได้เลย

หากถูกใจอย่าลืม กดแชร์!
Tags: , ,